-
1 incognita
incògnita f 1) mat неизвестное, неизвестная величина, искомое equazione a due incognite -- уравнение с двумя неизвестными 2) неизвестность; загадка( для окружающих) -
2 incognita
incògnita f́ 1) mat неизвестное, неизвестная величина, искомое equazione a due incognite — уравнение с двумя неизвестными 2) неизвестность; загадка ( для окружающих) -
3 incognita
f.2) (fig.) загадка, неизвестностьil futuro è un'incognita — что с нами будет, неизвестно (никто не знает что нас ждёт впереди)
quel calciatore è ancora un'incognita — какой он футболист, покажет будущее
-
4 incognita
ж.••* * *сущ.1) общ. загадка, неизвестность2) матем. неизвестное, неизвестная величина -
5 incognita
f1) мат. неизвестное, неизвестная величина, искомоеequazione a due incognite — уравнение с двумя неизвестными2) неизвестность; загадка ( для окружающих) -
6 incognita
неизвестная величина, искомое, неизвестная, неизвестное, неизвестный член -
7 equazione ad un'incognita
Dizionario italiano-russo Automobile > equazione ad un'incognita
-
8 funzione incognita
-
9 terra incognita
лат.неизвестная земля; что-л. неизвестное, непонятное или непостижимое -
10 essere un'incognita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere un'incognita
-
11 величина
ж.1) (объем, протяженность предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)в натуральную величину — a grandezza naturaleвеличиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...кристалл величиной в яйцо — un cristallo grande come un uovoпервый... по величине... — il primo... come / per grandezzaСанкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)•• -
12 лошадка
ж.1) cavallina, cavallino m2) ( игрушка-качалка) cavallino m a dondolo••рабочая лошадка — portamattoni, portaboracce; lavoratore instancabile; faticatore m редко -
13 неизвестное
-
14 equazione
-
15 funzione
-
16 determinare
1) точно указать, установить2) установить, определить, выяснитьdeterminare il valore di un'incognita — определить значение неизвестного, найти неизвестное
3) установить, назначить4) вызывать, обусловливать5) решить, принять решение6) заставить, убедить* * *гл.1) общ. вызывать, приводить к решению, решать, влечь за собой, обусловливать, определять, разрешать (спор и т.п.)2) фин. устанавливать -
17 equazione
ж.* * *сущ.1) общ. уравнение2) экон. выравнивание, приведение в равновесие3) фин. правильное соотношение, равенство, уравнивание -
18 valore
м.1) ценность, достоинство4) стоимость, ценаaumentare di valore — повыситься в цене [в стоимости]
5) м. мн. valori драгоценности, ценности, ценные вещи••6) м. мн. valori ценные бумаги7) значение, важность, значимость8) доблесть, мужество, храбрость9) действительность, сила10) линг. значение, смысл11) мат. значение, величина12) длительность ( ноты)* * *сущ.1) общ. ценностная значимость (товара), ценности (тж. перен.), доблесть, ценности, ценность, значимость, мужество, облигации, храбрость2) матем. величина3) экон. стоимость, ценные бумаги, акции, значение, материальные ценности, смысл, фонды, цена4) муз. длительность (ноты) -
19 interrogativo
1. agg.2) (di domanda) вопрошающий2. m.вопрос; (dubbio) сомнение (n.); (incognita) загадка (f.), тайна (f.)"Si ripropone l'interrogativo del vecchio Lenin: che fare?" (A. Socci) — "Снова возникает вопрос старика - Ленина: что делать?" (А. Соччи)
-
20 -B644
белый как молоко, как мрамор, белоснежный:Si pose seduta sul letto, e cavando di sotto le coltri un piede piccoletto... e bianco come il latte, lo nascose in una pianelletta vermiglia. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Она села в постели и, выставив из-под покрывала маленькую белоснежную ножку.., спрятала ее в алую туфельку.— Cosa posso dirti? Che è rovinato o quasi: stop; che ha con sé una donna con la carne più bianca del latte: stop.... (M. Puccini, «Ebrei»)
— Что тебе сказать? Д'Альтеа разорен, или почти разорен. Точка. С ним женщина, чья кожа белее молока. Точка......mi volto e veggo la mia incognita, bianca come un marmo. (N. Salvaneschi, «Un violino, 23 donne e il diavolo»)
...Я оборачиваюсь и вижу мою незнакомку, белую как мрамор.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incógnita — sustantivo femenino 1. Misterio, hecho o cosa que se desconoce: Nadie sabe nada del contenido del libro, es una incógnita. 2. Área: matemáticas Cantidad desconocida cuyo valor hay que averiguar en una ecuación o en un problema: No conseguimos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Incognita — In*cog ni*ta, n. [See {Incognito}.] [1913 Webster] 1. A woman who is unknown or in disguise. [1913 Webster] 2. The state of being in disguise; said of a woman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incognita — /in kɔɲita/ s.f. [femm. sost. dell agg. incognito ]. 1. (matem.) [grandezza non conosciuta che ci si propone di determinare a partire da grandezze e numeri noti, sulla base di relazioni e condizioni esplicitamente enunciate nel problema]. 2.… … Enciclopedia Italiana
incógnita — s. f. 1. Quantidade cujo valor se procura ao resolver um problema ou equação. 2. [Figurado] Enigma; segredo … Dicionário da Língua Portuguesa
incognita — [in΄käg nē′tə, in käg′ni tə] adj., adv., n. INCOGNITO: used of a woman or girl … English World dictionary
Incógnita — ► sustantivo femenino 1 Causa o razón oculta de un hecho que se examina, teniendo curiosidad por saberla: ■ el autor del crimen es todavía una incógnita. SINÓNIMO misterio 2 MATEMÁTICAS Cantidad desconocida que es preciso determinar para la… … Enciclopedia Universal
Incógnita — En matemáticas, una incógnita es un número o función que en principio no es conocido de antemano y que constituye una solución de un problema matemático formado por una ecuación o sistema de ecuaciones planteadas sobre cierto espacio vectorial… … Wikipedia Español
incógnita — (f) (Intermedio) (en matemáticas) cantidad desconocida representada por una letra, que uno intenta descubrir Ejemplos: A la primera incógnita se le suele llamar x y a la segunda y . Necesito más datos para calcular la incógnita en esta ecuación.… … Español Extremo Basic and Intermediate
incógnita — {{#}}{{LM I21385}}{{〓}} {{SynI21929}} {{[}}incógnita{{]}} ‹in·cóg·ni·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21386}}{{上}}incógnito, incógnita{{下}}. {{#}}{{LM SynI21929}}{{〓}} {{CLAVE I21385}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incognita — adverb or adjective Etymology: Italian, feminine of incognito Date: 1638 incognito used only of a woman • incognita noun … New Collegiate Dictionary
incognita — /in kog nee teuh, in kog ni /, adj., adv. 1. (of a woman or girl) incognito. n. 2. a woman or girl who is incognita. [1660 70; < It; fem. of INCOGNITO] * * * … Universalium